Search
Filters (1)
Keyword
Letter
1 more
Vetting status
Length
Translator
- λ858ΛυσίαςLysias[Lysias,] son of Kephalos; a Syracusan, an orator, pupil of T[e]isias and of Nikias, one of the 10 orators [sc. selected as the best] with Demosthenes. He was born in Athens, after Kephalos had …
- ε2348Ἐπὶ καλάμῃ ἀροῦνto sow for straw… prevent it becoming tired by annual effort on the seeds. Lysias in the speech In Reply to Tlepolemos, attacking one of the greedy farmers, who is exploiting the resources of his land and using …
- α2813Ἄξιονproper; cheap… to purchases, whenever something is sold at a good price. Lysias in the [oration] Against the Corn-dealers [writes]: "they will say that they buy the corn out of good-will towards the city, so that …
- δ88Δατεῖσθαιto distribute… not, [sc. challenging them] "into a choice of dividers". So Lysias and Aristotle [sc. use the phrase]. 'Dividers' [is a term used] technically, [meaning] the men apportioning the common goods to those unwilling [sc. …
- β280Βιαίωνviolent behavior… speeches [from suits] for violent behavior circulating amongst those of Lysias. And it is clear that neither the word nor the lawsuit were applied to the rape of virgins, but to other circumstances too.
- κ418Καρποῦ δίκηproduce lawsuit… the produce also. This is called a produce suit. And Lysias in the [speech] Against Demosthenes about guardianship [writes]: "for if you have a complaint against this young man, and he has something of …
- χ488Χρημάτωνbelongings, goods, monies… [does]; and they also assign the expression to mercantile wares. Lysias applies [it] to the furnishing of gold.
- α2929Ἀπαρτίανchattels, household utensils, moveables… number"], a number and reckoning made even [and] complete. Thus Lysias [sc. uses the word]. But Herodotus [in book] seven [sc. also uses the word]. Xerxes says to Pythios the Lydian: "so that the …
- α3367Ἀπόκριναιanswer!… attested is the related noun] a)po/krisis ["answer"], [meaning] defense. Thus Lysias and Antiphon [sc. use the word]. But Demosthenes too says likewise in the [speech] against Aeschines: "come here," he says, "and answer me."
- α2015Ἀνάπηρον ψυχήνcrippled soul, mutilated soul… who is excessively maimed in a limb of his body. Lysias in the [speech] On the obol given to invalids [writes]: "and what prevents [...] you helping yourselves to [my] obol, on the basis …
- δ557Διάθεσιςdeposing, disposing… another deposition, which they said Archepolis deposed in Lemnos." Also Lysias in the Response to Timonides: "how could we disregard the deposing of the deceased, which he deposed neither in an impaired mental state …
- αι325Αἰσθέσθαιto perceive… reference to suspicion and not in reference to sure knowledge. Lysias in the [speech] In Reply to Alcibiades says: "I suppose indeed that you perceive this also, that Archibiades was not seeking to gain …
- κ394ΚαρκίνοςKarkinos, Carcinus… Semele or Beginning, as Athenaeus says in Philosophers at Dinner. Lysias [writes]: "for the bitches, he says, were spoiled by going in to my "crab"." And whenever the grain is rooted in the ground, …
- α3124Ἀπείπατοdenied, refused… [sc. attested is] a)peipei=n meaning to command not to do. Lysias in the [speech] Against Ktesiphon [writes]: "as regards the children of the other Athenians whose fathers helped you and are still living, to …
- ε55Ἔγγειονearthly, landed, terrestrial… any contract for business by sea or land [...]." And Lysias [writes]: "since the law bids the guardians to keep the property for orphans in land, but this man declares that we are sailors …
- α4426Αὐθέντηςperpetrator… or the one who kills himself. Hence in Isocrates perpetrator. Lysias applies it in a special sense to the 30, even though they had their murders committed by others. For 'the actual perpetrator' always …
- η39Ἡγεμονία δικαστηρίουpresidency of a jurycourt… cf. epsilon 1156 (and e.g. Aristophanes, Wasps 1108; Antiphon 5.70; Lysias 14.17; Plato, Phaedo 59E; ?Aristotle Athenaion Politeia 7.3). [8] From ?Aristotle, Athenaion Politeia 61.1, where we see that this odd singular should be …
- α4509Αὐτομαχεῖνto fight one's own battle[1] Abridged from Harpokration s.v., citing Lysias fr. 102 Sauppe (now 120 Carey OCT); cf. alpha 4491. [2] Despite what this supplementary paragraph of the entry implies, it is most unlikely that the aorist …
- α3501Ἀπόρρηταunspeakable [things]… has used Harpokration s.v., who cites this Demosthenic passage and Lysias 10.6. [5] Aristophanes fr. 622 Kock (now 633 K.-A.) -- here very garbled: there is no initial negative, for example; but the notion …
- α3597Ἀποτιμηταὶapotimetai, guarantors… that a second reference is missing, and Harpokration supplies it: Lysias fr. 84 Sauppe (now 92 Carey OCT).
- α4202ἈσπασίαAspasia… from Harpokration s.v., an entry generated by A's appearance in Lysias fr. 2 Sauppe (= 2 Carey OCT). [1] The revolt of Samos from Athenian control, 441-439 BCE. [2] 431-404 BCE. [3] See delta …
- δ300Δεῖγμαdisplay, Deigma… of the word in Demosthenes (50.24 [web address 1]) and Lysias (fr. 232.6 Sauppe, now 279.6 Carey OCT). [3] Aristophanes, Knights 978-80 (web address 2), with comment from the scholia there. [4] Aristophanes, Acharnians …
- δ644Διαμαρτυρίαaffidavit, diamartyriaHeavily abbreviated from Harpokration s.v. [delta51 Keaney], which cites Lysias, Isaeus, Hyperides and Dinarchus. [1] See generally pi 319, pi 320. [2] The distinction here is between apostasiou and aprostasiou: see under alpha 3546.
- ε2238Ἐπιβολήthought, principle, impost, penalty, fine… fines) without reference to a court (Athenaion Politeia 56.7; cf. Lysias 30.3)'.
- α3546Ἀπόστασιςdistance… about classical Athens is Harpokration s.v. a)postasi/ou, which cites oratory (Lysias fr.32 Sauppe [now 37 Carey OCT], Hyperides fr. 99 Jensen) and ?Aristotle, Athenaion Politeia 58.3. [4] See alpha 3703.
- α3111Ἀπεψηφίσατοvoted off… not return to Athens. The other six -- Perikles, Diomedon, Lysias, Aristokrates, Thrasyllos and Erasinides -- did". [4] Hyperides fr. 29 Jensen. (For "colonists", apoikoi, we should read "metics", metoikoi.)
- δ234Δεξιόςclever… already alpha 3764. [4] See Xenophon, Hellenica 1.7.4-35. [5] cf. Lysias 12.72-77 and Xenophon, Hellenica 2.3.1-2, 11-56. [6] A summary of this sentence reappears at kappa 2448 (under a non-existent headword). [7] Xenophon, Hellenica …
- δ1029Διθυραμβοδιδάσκαλοιdithyramb-directors… 13 PCG vol. 2), and for his case of diarrhoea. Lysias also attacked him in two lost speeches (see kappa 1639 and notes). [1] See Peace 831 (epsilon 1174). This form is yet another …