Search
Filters (1)
Keyword
- historiography494
- definition423
- history372
- dialects, grammar, and etymology349
- biography286
- military affairs272
- ethics231
- geography173
- imagery60
- politics52
- daily life51
- religion45
32 more
- science and technology41
- economics38
- rhetoric36
- law34
- zoology32
- philosophy29
- medicine28
- comedy26
- epic22
- poetry22
- trade and manufacture22
- food20
- women20
- proverbs18
- tragedy17
- gender and sexuality16
- mythology16
- constitution15
- clothing14
- botany12
- Christianity10
- architecture9
- athletics9
- chronology9
- meter and music8
- agriculture6
- children6
- aetiology3
- stagecraft3
- art history2
- dreams1
- mathematics1
Letter
Vetting status
Length
Translator
29 more
- Antonella Ippolito14
- Robert Dyer10
- Nick Nicholas8
- Anne Mahoney6
- Craig Gibson6
- Stefano Sanfilippo6
- Ross Scaife ✝4
- Alexandra Trachsel3
- Carl Widstrand2
- James Vradelis2
- Malcolm Heath2
- Marcelo Boeri2
- Matthew Farmer2
- Oliver Phillips ✝2
- Richard Davis2
- Abram Ring1
- Alexander Tulin1
- Braden Studhalter1
- Chad Schroeder1
- D. Graham J. Shipley1
- Emily Rossow1
- George Mallon1
- Gregory Hays1
- Ioannis Doukas1
- Konstantinos Kopanias1
- Nathan Greenberg ✝1
- Nicholas Wilshere1
- Richard Rodriguez1
- Valentini Kalfadopoulou Mellas1
- α2914Ἀπαραγγέλτωςwithout orders… from the quotation given (though it also occurs elsewhere in Polybius: 16.3.1, of a sea-battle, web address 1). [1] Polybius fr. 11 Büttner-Wobst.
- ε727Ἐκ χειρὸς βοηθεῖν τοῖς πράγμασιto assist matters forthwith[1] Polybius 5.62.7.
- ε2904Ἐργαστικόςlabouring-manPolybius 10.16.1, on the Roman capture of Carthago Nova (Cartagena) in 209 BCE.
- κ2047ΚόννουςtrinketsThe headword, evidently extracted from the quotation carelessly given (Polybius 10.18.6, web address 1), is accusative plural of the noun ko/nnos (in Polybius ko/nos). [1] (Carthaginian) girls in Polybius. [2] A word otherwise unattested; …
- ε1252Ἐνεργόνenergetic… presumably extracted from the quotation given. [1] An approximation of Polybius 8.16.7.
- ε2562Ἐπισημαινόμενοςdistinguishing, signifying, approving… Adler notes (ms A repeats material for epsilon 2561); nevertheless Polybius does, twice (1.35.1, 16.28.3), use this present middle participle, masculine nominative singular, of e)pishmai/nw.
- α2008Ἀναπείραιςwith exercises… the quotation given, is dative plural of alpha 2006. [1] Polybius 10.20.6, on P. Cornelius Scipio Africanus in Spain.
- ε3463Εὐήθηςfoolish… in other lexica. For this adjective cf. epsilon 3460. [2] Polybius fr. 49 Büttner-Wobst (with the related adverb).
- ε1782Ἐξοδίαexpedition… headword see also epsilon 1783. [1] Also spelled e)codei/a. [2] Polybius 8.24.4, abridged: web address 1.
- ε284Ἐζυγοστατεῖτοwas hanging in the balance… extracted from the quotation given. [1] cf. zeta 189. [2] Polybius 1.20.5 (on the First Punic War), with the final vowel elided.
- χ246Χειρισμόνhandling… accusative case, presumably extracted from the first quotation given. [1] Polybius 10.44.9. [2] Quotation unidentifiable; Adler suggests Polybius again; cf. in any event upsilon 269.
- δ1565Δυεῖνtwo… du/o, instead of duoi=n (for which see delta 1584). [1] Polybius fr. 32 Büttner-Wobst. [2] Polybius fr. 33 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (p. 518) that Dindorf, followed by Schweighäuser, rejected this fragment.
- α3018Ἀπέλυσενfreed… The headword verb is quoted from Homer, Iliad 1.95. [2] Polybius 13.5.3. The lexicographer gives h(=|, "by which means", here as h(\; for the correct version see already alpha 1848.
- ε3426Εὐδοκουμένηνacceptable, finding favor, held in renown… the present middle/passive participle, feminine accusative singular, of eu)doke/w. [2] Polybius fr. 48 Büttner-Wobst; individual unknown.
- ε308Ἐθελοντήνwillingly… the quotations given. (It is indeed a particular favourite of Polybius, but occurs first in Herodotus, Xenophon, Lysias and Isaeus.) [1] For related ones see epsilon 307, epsilon 310. [2] Polybius fr. 129 Büttner-Wobst. …
- β131Βαρυνόμενοςweighed-down… middle/passive participle, is presumably extracted from the quotation given. [1] Polybius 23.12.1, on the last days of Philopoimen (phi 409), which entailed a hurried journey from Argos [Myth, Place] to Megalopolis - see delta …
- κ638Κατάλυσιςlodgings[1] Polybius 8.31.5, on Hannibal in Tarentum (213/12 BCE). Tarentum (Taras) is present-day Taranto, in Puglia, southern Italy; cf. tau 112 and tau 113.
- ε2903Ἐργαστήριονworkshop[1] No equivalent glossing in other lexica. [3] Polybius 10.20.7. The phrase invoked comes from Xenophon, Agesilaus 1.26 (web address 1 -- itself an echo of Hellenica 3.4.17), and it became quasi-proverbial; besides Polybius, …
- κ1393Κεραίαyard-arm… fully in Photius iota239 Theodoridis (s.v. i(sto\s kai\ kerai/a). [2] Polybius 14.10.11 (on Scipio in Africa in 204 BCE).
- α2797Ἀνυστικωτέραmore effective… The headword is presumably extracted from the quotation given. [1] Polybius 8.3.3, on the celebrated Roman siege of Syracuse (Sicily) in 213-211 BCE. Walbank (below) ad loc. calls this "a favourite theme" in Polybius; …
- α2297Ἀνεπισήμαντονuncommemorated… the quotation given, is accusative singular of this adjective. [1] Polybius 11.2.1 (recast). On Hasbrubal, younger brother of Hannibal (d. 207 BCE), see OCD(4) p.647, s.v. 'Hasdrubal(2)'.
- κ2000Κομιδήcare, provision, conveyance, transport… Herodotus 4.134.2 (web address 1). See also kappa 2001. [2] Polybius fr. 56 Büttner-Wobst.
- β421ΒουκάραςBoukaras, Bucaras[1] An approximation of Polybius 1.75.8-9; quoted from tau 305. This river, at the isthmus connecting Carthage to the rest of Libya, is better known as the Bagradas (or Macaras, Barrington Atlas map 32 …
- β480ΒῶλιςBolis[1] Polybius 8.19.1 (web address 1). This quotation appears as a marginal gloss in ms A (so Adler), and appears to have been drawn from epsilon 637; see there for further detail.
- η532Ἡρμόσαντοthey fitted, they fixed… 533, eta 534 (and alpha 3976 for the gloss). [2] Polybius fr. 162a Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (535) that this fragment was attributed to Polybius by Casaubon. [3] Polybius fr. 51 Büttner-Wobst. While not agreeing, …
- α3605Ἀπὸ τοῦ κρατίστουin all good faithThe phrase is a favourite one in Polybius: besides the two instances given here, see 6.56.3, 8.17.4, 8.24.10. [1] Polybius fr. 118 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (530) that Dindorf deemed this fragment to be genuinely …
- ει80Εἰκοβολεῖνto talk at random, to shoot missiles at random… venture'. [1] Likewise or similarly, variously, in other lexica. [2] Polybius fr. 35 Büttner-Wobst.
- δ958Διεσκευασμένηνprepared… singular, of the verb diaskeua/zw; see also delta 756. [1] Polybius 7.14.1b, a fragment preserved via the Excerpta Constantiniana; cf. Livy 24.31.6.
- α1868Ἀναζυγαῖςwithdrawals… 40.38), though perhaps [DW] there is a likelier instance in Polybius (5.52.3). [2] Polybius 5.110.5. Kephallenia (Cephalonia, Kephalonia, Cephallania; cf. kappa 1448; Barrington Atlas map 54 grid C5) is the largest Ionian island off …
- α722Ἀθεσίανfickleness… given here, which the other lexica do not have. [2] Polybius 3.78.2 (imperfectly quoted; for a better version see under alpha 334). [3] Polybius 2.32.8 (again approximated rather than quoted). [4] Polybius 15.24.6 (considerably …