Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- ε3305Ἔτειρενwas wearing out… 5.796 (web address 1); cf. the scholia there. See also Photius, and Etymologicum Gudianum s.v. tei/rw. [1] Aorist indicative, third person singular, of the verb katapone/w.
- ε3975ἘφύμνιονrefrainSame entry in Photius and elsewhere. For broader definitions see e.g. Hesychius epsilon7552, Etymologicum Gudianum s.v. e)fu/mnia, Hephaistion De poëmatis 70.11 ff., and cf. beta 530 (where the celebrated brekekekex koax koax in Aristophanes' …
- μ429Μεθοδείαςcrafts… or similar entry in other lexica: see the references at Photius mu194 Theodoridis. cf. generally mu 428, mu 430. [1] See tau 441. [2] See delta 1343; also alpha 4348: te/xnh ga\r o( do/los.
- μ428Μεθοδεύειemploys craftLikewise or similarly in other lexica: see the references at Photius mu195 Theodoridis. The headword (which must be quoted from somewhere) is present indicative active, third person singular, of the verb meqodeu/w. cf. generally …
- λ499Λιγαίνωνcrying out… glossing in the Synagoge and elsewhere: see the references at Photius lambda298 Theodoridis. [2] cf. Hesychius lambda957, with me/lpwn, h(dews u(mnw=n; and more generally Hesychius lambda955 and lambda956.
- ε3537Εὐκλεέςglorious… in some manuscripts; cf. Lexica Segueriana 240.23); and see also Photius, Lexicon epsilon2225 (where the headword appears without a gloss). From the scholia to Homer, Iliad 17.415 (web address 1), where the headword -- …
- ε3541Εὐκληρίαgood fortune= Synagoge epsilon953; Photius, Lexicon epsilon2228; and cf. already cf. Hesychius epsilon6923, which provides another gloss in addition. The headword is a feminine abstract noun in the nominative singular. If it is quoted from …
- ε3304Ἔτειονyearly… Portus, instead of the transmitted mo/non. [2] Same entry in Photius; similar one earlier, in Hesychius (but for the headword only, regarded by Latte as quoted from Euripides, Rhesus 435). [3] cf. Theophrastus, On …
- ε3544Εὐκράςtemperate… web address 1). See also Hesychius (epsilon6939), Timaeus' Platonic Lexicon, Photius' Lexicon, ps.-Zonaras, and the Etymologicum Magnum (claiming the word as a rhetorical one). See also Euripides fr. 504 (from the lost Melanippe); Greek …
- ε3302Ἐτετρήχειhad been disturbed… 7.346 (web address 2), is analogously glossed; cf. ps.-Zonaras and Photius s.v. tetrhxui=a. [1] Passive pluperfect indicative, third person singular, of the verb traxu/nw.
- ν283Νεικέσαιto revile… nu 286 and nu 287; cf. Apollonius' Homeric Lexicon and Photius nu93 Theodoridis (s.v. nei=kos), Etymologicum Gudianum s.v. neikw= and Etymologicum Magnum s.v. neikei/h|si. Hesychius nu226 s.v. nei/kesen accepts both meanings.
- κ775Κατασοφισόμεθαwe will outwit… the subjunctive katasofisw/meqa in Exodus 1.10 LXX. (See on this Photius kappa363 Theodoridis, citing Dindorf.) [2] For this very rare verb, see Gregory of Nazianzus, Letters 190 and Severianus, De caeco nato 59.546; also …
- ε3543Εὔκολοςagreeable… the headword appears (web address 1). [2] cf. Hesychius epsilon6932; Photius, Lexicon epsilon2229; Glossarium Italioticum 158 Kassel-Austin. [3] Ascribed to Damascius, Life of Isidore (fr. 27 Zintzen, 21 Asmus), though Valckenaer and Bernhardy preferred …
- κ2058Κόπιςprater, wrangler… ps.-Zonaras and Etymologicum Magnum (s.vv. ko/balos and ko/pis); Hesychius and Photius (s.v. a)rgu/rou ko/pis); and Etymologicum Gudianum, which has two entries under ko/pis.
- ε3292Ἕτερονone thing, one of two things… address 1); also the scholia to Homer, Iliad 24.528, and Photius s.v. a)/llos. [1] cf. alpha 1334. [2] Homer, Iliad 9.313 (web address 2), with scholion; see also Eustathius ad loc.
- ε2257Ἐπιβύσαςhaving stopped up… (web address 1); see Eustathius ad loc.; also quoted in Photius s.v. kro/khn nh/qein le/gousin and Etymologicum Magnum s.vv. nh=ma, para/buston. [2] Aristophanes, Wealth [Plutus] 379 (web address 2), with scholia; also quoted in …
- ν473Νόμοι κιθαρῳδικοίcitharoedic laws, citharoedic nomoiSimilarly in the Etymologicum Magnum (607.1); cf. Photius nu253 Theodoridis (and nu 478). See also Plato, Laws 700A-D (web address 1); ps.-Plutarch, De musica 1131E-1133D; Pollux 4.66. [1] For the soothing power of Apollo’s …
- ν554Νώνυμοςunknown… from *ne- and *onom(n). cf. ps-Zonaras s.vv. nwnu/mous and nwnu/mnous, Photius (mu316 Theodoridis) and Hesychius (mu794) s.v. nw/numos and Etymologicum Magnum s.v. nwnu/mous. [1] See Homer, Iliad 12.70 = 13.227 = 14.70 (web addresses …
- μ1264ΜόρυχοςMorychos, Morychus… *mwro/teros *Mwru/xou see mu 1343 (deriving from Sophron fr.74 Kaibel); Photius s.vv. *mwro/teros *mwru/xou and *tou= *Moru/xou. [1] Dicaeopolis addressing an eel: Aristophanes, Acharnians 885 and (part of) 887 (web address 1); the present …
- ε3556Εὐλαβοῦbeware[1] Likewise in Photius and other lexica. The headword is present imperative, second person singular, of the verb eu)labe/omai (cf. epsilon 3553, epsilon 3554). It is perhaps, though not demonstrably, extracted from the Aristophanic …
- ε3325Ἐτνήρυσιςsoup-ladle… case of the headword noun occurs (web address 1); cf. Photius s.v. For the Suda's nominative see also Phrynichus, Hesychius (epsilon6627, citing another, non-extant passage of Aristophanes) and Etymologicum Magnum 385.7. [1] (For 'gruel' …
- μ1343Μωρότερος Μωρύχουmore stupid than Morychos; more stupid than Morychus… this proverb -- m-alliterative in the Greek -- see also Photius, Lexicon mu652 Theodoridis (the precursor of the present entry), Zenobius 5.13, and Michael Apostolius 11.91; cf. Plutarch, *paroimi/ai ai(=s *)Alecandrei=s e)xrw=nto 1.40 (s.v. …
- λ356Λείαςbooty, plunder… Likewise or similarly in other lexica: see the references at Photius lambda144 Theodoridis. The headword, which must be quoted from somewhere, is accusative plural of LSJ's lei/a (B). [2] Homer, Iliad 11.677 (web address …
- μ580Μεμυκόταclosed… Likewise or similarly in other lexica: see the references at Photius mu266 Theodoridis. The headword is perfect active participle of mu/w (a verb often used of eyes: see LSJ s.v.), in the neuter nominative/accusative …
- ε3585ΕὔμολποςEumolpus, Eumolpos… which Eumolpus was the founder of the Eleusinian mysteries. Also Photius and Hesychius s.v. *eu)molpi/dai, which mention that there were several persons by the name of Eumolpus (cf. scholia to Sophocles, Oedipus at Colonus …