Search

Filters (1)

Keyword

29 more

Letter

5 more

Vetting status

Length

Translator

15 more

69 entries for without homecoming, without return

  1. α3687Ἀπριάτηνwithout purchase-money… to Homer, Iliad 1.99, where the headword adverb occurs (of returning Chryseis to her father).Matched in noteshighshort
  2. ν500Νόστοςhomecoming… evidently Greek no/stos and no/stimos preserve both senses, that of homecoming and that of healing, nourishment, extended to generally good edible qualities. [3] Quotation unidentifiable. (Adler suggests Aelian.) Epic poems related the returns from …Matched in noteshighshort
  3. ν501Νόστοςhomecoming[1] The lexicographer is distinguishing between the "poetic" meaning ("homecoming") and the "common" meaning ("sweetening, flavor"). See already nu 500. [2] Homer, Odyssey 9.34; cf. alpha 2571. [3] The adjective no/stimos meant both "able/likely …Matched in noteshighmedium
  4. α2477Ἀνίπτοις ποσίνwith unwashed feet[1] Similarly ('without any care') in other lexica; references in Photius alpha2007 Theodoridis. [2] See e.g. Lucian, Pseudologista 4. [3] Zenobius 1.95, etc.; Tosi (cited under alpha 378) no.651, with lavish parallels. [4] Homer, …Matched in noteshighshort
  5. λ507Λιγὺςclear, shrill… various scholia (see the references at Photius lambda302 Theodoridis), though without this double headword. cf. lambda 504.Matched in noteshighshort
  6. ε3977ἘφύπερθενatopFor the epic/poetic headword, with or without nu ephelkustikon, cf. under alpha 2523, tau 79. Same entry in Photius; and cf. Hesychius epsilon7553, with the gloss u(pera/nwqen. (For both glosses see upsilon 226.)Matched in noteshighshort
  7. η680ᾟχιwhereThe headword is an epic relative adverb (better written without this iota subscript). Same glossing in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. scholion on Homer, Iliad 1.607, where it occurs (web address …Matched in noteshighshort
  8. ε488Ἔκλυενharkened to, heard… It occurs frequently in Homer and other poetry (with or without final nu), taking a genitive of person heard (occasionally dative, sometimes with preposition) and frequently accusative of thing; also genitive of thing heard, …Matched in noteshighshort
  9. κ1808Κλίνθηlay down… in its stem, is glossed with the augmented normal aorist without nu. The headword form appears in Homer, Iliad 23.232. Similar entries in Hesychius and (calling the headword form 'Aeolic') ps.-Zonaras.Matched in noteshighshort
  10. α4693Ἄχιakhi, achi… where the noun a)/xi "reed-grass" (of Egyptian origin) is used without the article. Alternatively [DW] this headword is a mis-spelling or variant spelling of alpha 867, q.v.Matched in noteshighshort
  11. μ297Μαυροῦσινthey blot out, they make dim… -- is quoted from Hesiod, Works and Days 525, where (without the nu ephelkustikon) it describes what the gods do to someone with ill-gotten wealth. cf. the adjective mau=ros at mu 295, mu 296.Matched in noteshighshort
  12. ε2066Ἐπέπυστοhad perceived… Latte and Theodoridis as the catalyst for these entries), and without (e.g. Iliad 13.521). On the latter cf. pi 1027. See also the scholia to Iliad 11.498, where both the headword and the present …Matched in noteshighshort
  13. αι234Αἴνυτοtook… an epic/poetic verb, occurring only in the present and imperfect without augment. There are six instances of ai)/nuto in Homer, and these are the glosses (already at alpha 2799) of the scholia to Iliad …Matched in noteshighshort
  14. ι248Ἴθυσενwent straight on… where there are several instances both with (as here) and without the nu ephelkustikon. See e.g. Iliad 6.2 with scholion. cf. iota 245, iota 246, iota 247, iota 249.Matched in noteshighshort
  15. αι380ΑἰτώλιοςAitolian, Aetolian; owlWithout a gloss the import of this entry is unclear. It is most probably, in upper case, 'Aitolian/Aetolian', a rare variant of alphaiota 381 which occurs (applied to Diomedes [Author, Myth]) in Homer, Iliad …Matched in noteshighshort
  16. α911Ἄκνηστιςchine, small (of the back)… 10.161) and Apollonius' Homeric Lexicon. The word is also found without the initial alpha. (Its earliest appearance, in Homer [above], can accommodate either reading: kat' a)/knhstin or kata\ knh=stin.)Matched in noteshighshort
  17. ε3163Ἔσοput on; beAdler prints the headword without accent or breathing marks, as the first gloss refers to e(/so (or better e(/sso), perfect imperative from e(/nnumi, the second to e)/so, a present imperative from ei)mi/. Similarly in …Matched in noteshighshort
  18. α672ἈΐδηςAides… underworld occurs as Aides (Doric Aidas) and Aidoneus, with or without contraction. (In Attic there is a rough breathing; cf. alpha 467.) [1] The second of these dative forms occurs at Homer, Iliad 5.190.Matched in noteshighshort
  19. α3159ἈπήμαρτενmissedEpic forms are a)ph/mbrote (Aeolic) and a)fa/marten (Ionic, without augment). (The form given here is anomalous, since it shows Aeolic initial psilosis with an Ionic treatment of the original vocalic r; it is attested …Matched in noteshighshort
  20. κ1498Κῇενburned… > kāwa > (Ionic) kh=a, it would be better spelled without the iota subscript. The form occurs once in Homer, at Iliad 21.349 (web address 1), and otherwise only in commentary on this verse. …Matched in noteshighshort
  21. μ714Μετανάστηςwanderer… 1) and 16.59 (web address 2: "just like a metana/sths without honour"); and Aristotle quoted the line when, in Politics 1278a35-38 (web address 3), he was endeavouring to characterize the classical metoikos (registered immigrant) …Matched in noteshighshort
  22. ε2023Ἐπέβρισενpressed down, pressed on… is plural). The earliest attestation of this form, with or without the nu-moveable, is in Plutarch, De fortuna Romanorum 321F (where the sense is figurative -- as, of course, it may also be here). …Matched in noteshighshort
  23. ε3537Εὐκλεέςglorious… and see also Photius, Lexicon epsilon2225 (where the headword appears without a gloss). From the scholia to Homer, Iliad 17.415 (web address 1), where the headword -- the epic/Ionic dialect neuter singular nominative/accusative of …Matched in noteshighshort
  24. χ293Χηρωσταίcollateral relatives, distant kinsmen… and divide among themselves the property of one who dies without heirs (xh=ros)'.Matched in noteshighshort
  25. η26ἩβῶμαιI would be of age… be understood as subjunctive (or possibly as an optative form without a iota). The addenda h(bw=|mi and h(bw/oimi are both optative. The last, here glossed, comes from Homer, Iliad 7.157; cf. Hesychius eta22.Matched in noteshighshort
  26. ε1601Ἐξέθορενleapt out… perhaps Greek Anthology 9.83.4, although Homer does use the form without nu-moveable at Iliad 21.539 and in tmesis at Iliad 7.182 (most famously), 15.573 and Odyssey 10.207. See also epsilon 449.Matched in noteshighshort
  27. ε3311Ἐτήτυμοςauthentic, genuineAlready (though without the gloss's definite article) in Hesychius epsilon6606, where Latte claims the headword as quoted from Homer, Iliad 22.438. Likewise also at the beginning of a more complex entry in Etymologicum Magnum …Matched in noteshighshort
  28. ε3302Ἐτετρήχειhad been disturbed… It is quoted from Homer, Iliad 2.95, where it appears without augment (web address 1); see the scholia there, and entries under tetrh/xei in Herodian, Schematismi Homerici, Etymologicum Gudianum and Hesychius. See also tau …Matched in noteshighshort
  29. ω39Ὤϊξενopened… the scholia to Homer, Iliad 6.298, where the headword occurs (without nu ephelkystikon: web address 1). The headword is third person singular, aorist indicative active, of the verb oi)/gnumi or oi)/gw, glossed with the …Matched in noteshighshort
  30. ε2154Ἐπήβολοςcapable, possessing, skilled… suggest a late source, esp. the use of the headword without an objective genitive (though cf. already Apollonius Rhodius, Argonautica 2.1280, 4.1380).Matched in noteshighshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts