Search | ReadSuda

73 entries for Menander

α3096Ἀπέφησενdenied[1] Menander fr. 995 Kock, 524 K.-A.Matched in noteshighshort
α2109ἈνατρέχωI reverseSame entry in Photius (and ps.-Zonaras). [1] Menander fr. 993 Kock, 680 K.-Th., 452 K.-A.Matched in noteshighshort
α4042Ἀρτικροτεῖσθαιto be synchronised… lexica. Hesychius explains the verb as coming from rowing. [2] Menander fr. 904 Kock, 526 K.-A.Matched in noteshighshort
α2567Ἀνορωρυγμένονdug-up[1] Menander fr. 468 Kock, now 358 K.-A. (Several versions of this quotation are preserved, and its grammar varies.)Matched in noteshighshort
α2004ἈναπετῶI will unfold, I will displaySame entry in ps.-Zonaras, shorter one in Photius. [1] Menander fr. 26 Kock, 7 K.-Th. [2] Menander fr. 458 Kock, 393 K.-Th., 346 K.-A.Matched in noteshighshort
α4156Ἀσκαλαβώτηςgecko… other lexica. [2] (Again, likewise or similarly in other lexica.) Menander fr. 188 Kock, 163 Koerte, now 143 K.-A.Matched in noteshighshort
α2934Ἀπασκαρίζεινto convulse, to twitch… s.v. [1] Aristophanes fr. 495 Kock, now 510 K.-A. [2] Menander fr. 839 Kock, now 881 K.-A.Matched in noteshighshort
α152ἈγαπησμόςaffectionSame entry in Photius (Lexicon alpha123 Theodoridis) and elsewhere. [1] Menander fr. 453 Kock, 387 K.-Th., 338 K.-A. [2] Or "to an evil end"?Matched in noteshighshort
α1861Ἀνάδοχονguarantor… being claimed is the correctness of a)na/doxos over a)nadoxeu/s. [2] Menander fr. 516 Kock, 449 K.-Th., 407 K.-A.Matched in noteshighshort
α1440Ἁλύσιονnecklace… alpha 1439 and LSJ entry at web address 1. [1] Menander fr. 258 Kock, 224 K.-Th., 202 K.-A.Matched in noteshighshort
α1175Ἀλήθεια καὶ ἀληθής Ἀληθῆtruth and trueSame material in Photius and elsewhere. [1] Menander fr. 87 Kock, 81 K.-Th., 88 K.-A.Matched in noteshighshort
α1950Ἀναλυθῆναιto have been released (from a spell)… than the quotation given, which has the corresponding participle). [1] Menander fr. 213 Kock (4 K.-Th.).Matched in noteshighshort
α2606Ἀντάλλαγονsubstitute[1] Menander fr. 254 Kock, now 198 K.-A. [2] Thus far the entry is also in Photius and other lexica. [3] Menander fr. 513 Kock, now 404 K.-A. (but here so garbled as to …Matched in noteshighshort
α2983Ἀπέδρανthey fled… however has both verbs in the first person singular. [2] Menander fr. 232 Kock, 195 K.-Th., 173 K.-A.Matched in noteshighshort
α1317Ἄλλο ἕτερονanother otherSame entry in Photius and elsewhere. [1] Menander fr. 322 Kock, 267 K.-Th., 227 K.-A.. [2] Crates fr. 24 Kock (28 K.-A.).Matched in noteshighshort
α2289Ἀνέπαφονinviolate… which has the neuter plural); there are numerous possibilities. [2] Menander fr. 400 Kock, with ou)d' e(/lh| for what has here become corrupted into ou)de/lh.Matched in noteshighshort
α1139Ἀλεξιφάρμακαcharms… extracted from the quotation given. [1] cf. alpha 1137. [2] Menander fr. 313 K.-Th., 274 K.-A. The present version of it, however, is garbled: for the Suda's adverb ou(/tws read the pronoun ou(=tos, which …Matched in noteshighshort
α3545Ἀπόσταstand away! get out of the way!… imperative active, second person singular, of the verb pari/sthmi. [3] Menander fr. 375 Kock, 317 K.-Th., 278 K.-A. [4] Menander fr. 124 Kock, 3 Sandbach.Matched in noteshighshort
α3536Ἀποσοβεῖshoos away… is used especially of scaring off birds, as here. [3] Menander fr. 997 Kock, 525 K.-A.Matched in noteshighshort
α2325Ἀνέσπακεhas drawn forth… glossing in other lexica; references at Photius alpha1880 Theoeoridis. [3] Menander fr. 429 Kock, 362 K.-Th., 324 K.-A.; it has po/qen for the Suda's pe/poqe. For this use of the verb a)naspa/w, see LSJ …Matched in noteshighshort
α2891Ἀπαμφιέσαντεςhaving stripped off… from its only extant occurrence outside lexica, in Themistius. [2] Menander, Misoumenos 363-364. [3] Evidently quoted from somewhere but not independently attested.Matched in noteshighshort
α103Ἀβυρτάκηsour-sauce, aburtake, abyrtake, abyrtace… mention of salted capers "from which they make abyrtakai". [2] Menander fr. 280 Kock, 247 Koerte, now 217 Kassel-Austin. For other appearances of the word in comedy see LSJ s.v. at web address 1 …Matched in noteshighshort
α1873Ἀναθέσθαιto take back… examples see LSJ s.v. a)nati/qhmi, B.II.2 (web address 1). [3] Menander fr. 86 Kock, 90 K.-Th., 87 K.-A.Matched in noteshighshort
α360Ἀγρίουςwild men… accusative plural. See also alpha 359. [1] Aeschines 1.52. [2] Menander fr. 965 Kock, 705 Koerte, now 480 Kassel-Austin. [3] Scholia to Aristophanes, Clouds 349; the meaning of the word is otherwise unknown. [4] …Matched in noteshighshort
α3104Ἀπ' ἐχθρῶν πολλὰ μανθάνουσιν οἱ σοφοίfrom enemies the wise learn many things… six-line extract from Aristophanes, interrupted by a shorter one from Menander; see the notes below. Dunbar 279-282 suggests that the Aristophanes passage parodies sophistic argument. [1] Aristophanes, Birds 375-377 (web address 1 below), loosely …Matched in noteshighmedium
α1772ἈμφιστείδηςAmphisteides… cross-reference to gamma 118. In Photius the name, purportedly from Menander, is Amphietides.Matched in noteshighshort
α32Ἀβέλτεροςthoughtless… the headword) unidentifiable; also in Photius and Aelius Dionysius. [3] Menander fr. 393 Kock. [4] Anaxandrides [see generally alpha 1982] fr. 12 Kock (and K.-A.). But note that Adler prints the manuscript reading "Alexandrides", …Matched in noteshighmedium
α3367Ἀπόκριναιanswer!… future tense middle forms are preferable to passive forms. [4] Menander fr. 255 Kock, now 199 K.-A. [5] Menander fr. 492 Kock, now 382 K.-A. (with indicative la/lei (Hirschig) for the Suda's infinitive). [6] …Matched in noteshighmedium
α68Ἄβραfavorite… a(bro/s (cf. alpha 70) with a change of accent. [1] Menander fr. 520 Kock, 453 K.-Th., 411 K.-A. [2] Menander fr. 438 Kock (1 Sandbach). [3] Menander fr. 64 Kock, 58 K.-Th., 63 K.-A. …Matched in noteshighmedium
α2053Ἀνάρροπονbackwards… quotations given. [1] Quotation (again at tau 807) unidentifiable. [2] Menander Protector fr. 15.2 Blockley (148-149). This fragment is difficult to place. Blockley tentatively locates it after fr. 15.1 (cf. alpha 82) on the …Matched in noteshighshort

Keyword

Letter

Vetting status

Length

Translator

Keyboard shortcuts