Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters
Keyword
definition
1,953
dialects, grammar, and etymology
1,671
epic
579
religion
555
ethics
488
poetry
436
daily life
413
imagery
336
historiography
329
comedy
319
geography
306
military affairs
305
32 more
biography
277
zoology
272
history
253
tragedy
247
food
191
trade and manufacture
174
science and technology
171
medicine
169
philosophy
153
mythology
151
rhetoric
150
women
146
Letter
Ε
epsilon
727
Α
alpha
400
Κ
kappa
297
Δ
delta
185
Η
eta
99
Χ
chi
96
Λ
lambda
92
Ι
iota
58
4 more
Β
beta
55
ΑΙ
alphaiota
45
Vetting status
high
2,119
Length
Short
2,026
Medium
90
Long
3
Translator
Catharine Roth
566
Jennifer Benedict
417
William Hutton
306
David Whitehead
229
Nick Nicholas
98
Antonella Ippolito
71
53 more
Stefano Sanfilippo
69
Anne Mahoney
45
Robert Dyer
44
Craig Gibson
35
Ioannis Doukas
33
2,119 entries for
Hesychius
Relevance
Adler order
Longest first
ε
2863
Ἔπρωσεν
furnished, offered
Same entry in
Hesychius
and other lexica. If the headword -- which must be quoted from somewhere but is not independently attested -- were a contracted aorist, third person singular, of prowqe/w "I push …
Matched in notes
high
short
ε
2901
Ἐργάνη
Ergane, Worker
… this epithet of Athena see generally LSJ s.v. [1] cf.
Hesychius
epsilon5652. (Photius, Lexicon epsilon1892, deriving from Pausanias the Atticist epsilon61, is different.) [2] Likewise, apparently in
Hesychius
loc.cit.; and LSJ provides a papyrological …
Matched in notes
high
short
ε
3004
Ἐρίπναι
cliffs, ravines
… source is perhaps Apollonius Rhodius, Argonautica 2.1247; note however that
Hesychius
epsilon5682 has the accusative plural, regarded by Latte as quoted from Euripides, Phoenician Women 1168. [The first glossing adjective is variously spelled in …
Christianity
Christianity
145
145
gender and sexuality
132
gender and sexuality
132
law
131
law
131
economics
129
economics
129
botany
113
botany
113
proverbs
103
proverbs
103
clothing
102
clothing
102
meter and music
81
meter and music
81
politics
63
politics
63
agriculture
60
agriculture
60
children
44
children
44
chronology
44
chronology
44
architecture
42
architecture
42
aetiology
39
aetiology
39
athletics
28
athletics
28
art history
24
art history
24
constitution
24
constitution
24
stagecraft
23
stagecraft
23
dreams
14
dreams
14
mathematics
9
mathematics
9
Γ
gamma
Γ
gamma
36
36
ΕΙ
epsiloniota
29
ΕΙ
epsiloniota
29
Ryan Stone
Ryan Stone
31
31
Bobbiejo Winfrey ✝
12
Bobbiejo Winfrey ✝
12
Matthew Farmer
12
Matthew Farmer
12
Oliver Phillips ✝
12
Oliver Phillips ✝
12
Ronald Allen
12
Ronald Allen
12
Alexandra Trachsel
9
Alexandra Trachsel
9
Gregory Hays
9
Gregory Hays
9
Marcelo Boeri
8
Marcelo Boeri
8
Ross Scaife ✝
8
Ross Scaife ✝
8
Abram Ring
6
Abram Ring
6
D. Graham J. Shipley
6
D. Graham J. Shipley
6
James Vradelis
6
James Vradelis
6
Marta Steele
6
Marta Steele
6
John Arnold
5
John Arnold
5
Lauren Curtis
5
Lauren Curtis
5
Debra Hamel
4
Debra Hamel
4
Malcolm Heath
4
Malcolm Heath
4
James Cousins
3
James Cousins
3
Konstantinos Kopanias
3
Konstantinos Kopanias
3
Kostas Zafeiris
3
Kostas Zafeiris
3
Richard Rodriguez
3
Richard Rodriguez
3
Adrian Packel
2
Adrian Packel
2
Alan Sommerstein
2
Alan Sommerstein
2
Amelia Mathias
2
Amelia Mathias
2
Carl Widstrand
2
Carl Widstrand
2
Chad Schroeder
2
Chad Schroeder
2
Elizabeth Vandiver
2
Elizabeth Vandiver
2
Frederick Williams
2
Frederick Williams
2
Gabriel Bodard
2
Gabriel Bodard
2
Giorgos Akrivas
2
Giorgos Akrivas
2
Jason Karnes
2
Jason Karnes
2
Nicholas Wilshere
2
Nicholas Wilshere
2
Tony Natoli
2
Tony Natoli
2
Adam McCollum
1
Adam McCollum
1
Alina Kelman
1
Alina Kelman
1
Andrea Consogno
1
Andrea Consogno
1
Daniel Riaño
1
Daniel Riaño
1
Ekaterini Tsalampouni
1
Ekaterini Tsalampouni
1
Emily Rossow
1
Emily Rossow
1
George Mallon
1
George Mallon
1
James Hicks
1
James Hicks
1
Meredith Grau
1
Meredith Grau
1
Nathan Greenberg ✝
1
Nathan Greenberg ✝
1
Richard Davis
1
Richard Davis
1
Richard Hamilton
1
Richard Hamilton
1
Robert de Brose
1
Robert de Brose
1
Victoria Papaprodromou
1
Victoria Papaprodromou
1
Wm. Blake Tyrrell
1
Wm. Blake Tyrrell
1
Matched in notes
high
short
ε
3005
Ἐριποῦσα
tumbling down
… aorist participle of e)rei/pw, feminine nominative singular. Same glossing in
Hesychius
epsilon5879 and in a scholion on Homer, Iliad 5.357, where it occurs (of Aphrodite falling to her knees: web address 1).
(Hesychius
epsilon5887 …
Matched in notes
high
short
ε
3072
Ἐρρώσαντο
they moved quickly
… Extant examples begin with three in Homer, and Latte on
Hesychius
s.v. (epsilon6051) nominates Iliad 24.616.
Hesychius'
gloss there, e)ta/xunan ('they hastened'), is not taken up in other lexica, but cf. generally the relevant …
Matched in notes
high
short
ε
3117
Ἐς ἀῶ
until dawn, until the morrow
Same entry in
Hesychius,
ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. The headword is a prepositional phrase with the accusative of Doric a)w/s (epic h)w/s, Attic e(/ws). Latte on
Hesychius
claims it as …
Matched in notes
high
short
ε
3118
Ἐς ἀώρας
until (?)seasons
… noun involved (cf. gamma 112), a)w/ras, are attested elsewhere. In
Hesychius
and ps.-Zonaras the headword phrase is transmitted as a single word, e)saw/ras, but that is no help. Latte on
Hesychius
s.v. notes the …
Matched in notes
high
short
ε
3217
Ἑστιατορία
feastification
= Synagoge epsilon872; Photius, Lexicon epsilon2026.
Hesychius
epsilon6399 has this headword with the gloss eu)wxi/a. The rare headword occurs four times in the Septuagint. Latte (on
Hesychius)
claims it as quoted from Daniel 5.1, …
Matched in notes
high
short
ε
3254
Ἔσχατος Μυσῶν πλεῖν
to sail last of the Mysians
… A fragment of different, but broadly similar, material appears in
Hesychius
epsilon6456 (where the headword phrase, as again in Photius, lacks 'to sail'). For further references see the apparatus of Adler and of Theodoridis …
Matched in notes
high
medium
ε
3364
Εὐάγωγον
easily-led
… delta 1590. [1] = Synagoge epsilon900; Photius, Lexicon epsilon2107; cf.
Hesychius
epsilon6681, which also contains the material in the second gloss (see n. 2 below). [2] cf.
Hesychius
epsilon6681 and (according to Adler) the …
Matched in notes
high
short
ε
3442
Εὐερμία
good fortune, a stroke of luck from Hermes
… Lexicon epsilon2153 (without the quotations), and, more briefly under eu)ermh/s,
Hesychius
epsilon6804. Photius records a related verb eu)ernw= (epsilon2156), unattested and probably in error for eu)erme/w, for which see Pollux 5.135. [Theodoridis now prints …
Matched in notes
high
short
ε
3537
Εὐκλεές
glorious
… epic/Ionic dialect neuter singular nominative/accusative of this adjective -- occurs.
Hesychius
epsilon6920 gives the same gloss for the masculine accusative singular form of the headword, a lemma that Latte associates with Euripides, Phoenician Women …
Matched in notes
high
short
ε
3590
Εὐνηθέντας
having been laid to sleep
… the (rare) compound verb katakoita/zw.) For the headword see already
Hesychius
epsilon7011, with the more commonplace gloss koimhqe/ntas. The headword is perhaps quoted from its only extant instance outside lexicography. A Delphic oracle in …
Matched in notes
high
short
ε
3761
Εὐσύνοπτον
easily-seen
= Synagoge epsilon1003; Photius, Lexicon epsilon2344; cf.
Hesychius
epsilon7221. The headword, which must be quoted from somewhere, is either masculine/feminine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of this adjective; the latter, to judge by …
Matched in notes
high
short
ε
3773
Εὐτρεπῆ
prepared [things]
… therefore be quoted from somewhere other than the source of
Hesychius
epsilon7248, eu)treph= glossed as masculine accusative singular. See also
Hesychius
epsilon7249 (eu)treph/s) and the scholia to eu)trepei=s in Aeschylus, Seven Against Thebes 91. …
Matched in notes
high
short
ε
3967
Ἔφριξα
I bristled, I shivered
… headword itself is presumably quoted; cf. below with n.3); also
Hesychius
s.v. fri/ssei, ps.-Zonaras and Etymologicum Gudianum s.v. fri/ssw, Etymologicum Magnum s.v. fri/ssein. [2] Homer, Iliad 13.339 (web address 1); cf.
Hesychius
s.v. e)/fricen …
Matched in notes
high
short
ε
4064
Ἕψια
puns
… connected with epsilon 4063 (q.v.). [2] For file/yios, see also
Hesychius
s.v. It is also found as a personal name in classical Athens: see Aristophanes, Plutus [Wealth] 177 and Demosthenes 24.134, the latter generating …
Matched in notes
high
short
ει
31
Εἰδήμονος
expert
… of the adjective ei)dh/mwn, evidently quoted from somewhere. Compare generally
Hesychius
epsilon747, nominative with the gloss gnwstiko/s (and the adverbial form at epsilon762, with the gloss e)pisthmo/nws); and see also epsilon 2613. As a …
Matched in notes
high
short
ει
111
Εἴλη
sunshine
cf.
Hesychius
epsilon875 (more fully), and see LSJ s.v. ei(/lh (web address 1), i.e. more correctly with a rough breathing; cf. epsiloniota 113, epsiloniota 117. See also
Hesychius
gamma285 ge/lan: au)gh\n h(li/ou where the …
Matched in notes
high
short
η
91
Ἡδίων
more pleasant, rather pleasant
… Lexicon Ambrosianum (Ambrosianus B12 sup fol.77r): h(di/on: gluku/. See also
Hesychius
gamma669, the origin of this entry. [2] Two different forms of the comparative of h(du/s in the masculine nominative singular. Quoted from the …
Matched in notes
high
short
η
307
Ἡμερόκοιτος
day-sleeper
Same entry in
Hesychius.
The headword is an epithet of a thief at Hesiod, Works and Days 605. Also found in the form h(merokoi/ths; and cf. the Doric forms a(mero/koitos (Euripides, Cyclops 58) and …
Matched in notes
high
short
η
366
Ἦν
I was
… Plato Sophist 243B and Aristophanes, Plutus 29; also Photius and
Hesychius.
See also eta 5, eta 321, eta 568. [2] Aristophanes, Plutus 28-9. [3] George of Pisidia, Heraclias 3 fr. 56 Tartaglia, on the …
Matched in notes
high
short
ι
785
Ἰχναίη
Ichnaie, Ichnaia, Ichnaea
More fully in
Hesychius
iota1154: 'Ichnaian territory: Macedonia, where Apollo had his oracle, and Themis Ichnaie is honored [Homeric Hymn to Apollo 94]'.
Hesychius'
source is Strabo 9.5.14.
Matched in notes
high
short
κ
192
Καλαμᾶται
gleans
See also the entry of
Hesychius,
who adds the word "parts" [me/rh] in his gloss (kappa397). The headword verb must be quoted from somewhere, probably -- as Latte on
Hesychius
asserts -- commentary on …
Matched in notes
high
short
κ
318
Κανοῦν
basket
The headword is an Attic contracted form of ka/neon; cf.
Hesychius
kappa650. [1] =
Hesychius
kappa679, Synagoge, Photius kappa161; cf. Pollux 7.176. [2] From a scholion on Aristophanes, Acharnians 242 (web address 1); cf. …
Matched in notes
high
medium
κ
406
Καρρόον
down along the channel
… kata\ r(o/on. Orthography apart, the same gloss is found in
Hesychius
kappa889, and the Etymologicum Gudianum 300.36; cf. Apollonius' Homeric Lexicon 95.28. But only the Etymologicum Magnum 467.23 (s.v. i)e/nai) cites the one place …
Matched in notes
high
short
κ
411
Καρπασινοί
(things) made of linen
Same entry in other lexica, beginning with
Hesychius
kappa860. The headword, a nominative plural, is perhaps quoted from somewhere, though some commentators, such as Latte on
Hesychius,
link it with a dative plural in …
Matched in notes
high
short
κ
439
Κάρφη
hay
[1] cf.
Hesychius
kappa932. [2] Xenophon, Anabasis 1.5.10 (web address 1 below), which reads difqe/ras a(\s ei)=xon ("the skins which they had"). [3] Arrian, Anabasis 5.9.3. [4] cf.
Hesychius
kappa935.
Matched in notes
high
short
κ
891
Καταιγίσας
having stormed upon (?)
… correct gloss had been lost (already by the time of
Hesychius:
see next note). [2] The corresponding entry in Photius, Lexicon kappa262, has ti/ "something" after the participle. More radically,
Hesychius
s.v. (kappa1123) reads …
Matched in notes
high
short
κ
1052
Κατηναρισμένας
having been slaughtered
… (Achilles) and for the killing of beasts (Artemis) in Homer.
Hesychius
s.v. e)nai/rw gives both meanings, killing and despoiling. [1] kalu/ptrh is more often used for a woman's veil. This may explain the addition …
Matched in notes
high
medium
← Previous
Page 5 of 71
Next →