Search | ReadSuda

332 entries for Ion

α1288ἈλκίφρωνAlkiphron, Alciphron… C2 or C3 CE (see OCD(4) s.v. Alciphron). [1] In Ionia, near Ephesus; the qualifier differentiates it from its several homonyms.Matched in noteshighshort
κ26ΚάειραKaeiraThe headword is the epic/Ionic dialect version of Karia, which also serves as a feminine adjective. See e.g. Homer, Iliad 4.142 (web address 1); Herodotus 5.88 (web address 2). [1] Likewise, according to Adler, …Matched in noteshighshort
ε3529Εὐκαιρίαfavourable location, felicitous position… as a citadel, both by land and by sea, protecting Ionia and the cities of the Hellespont, and it is always a most favourably-located defence against Europe for the kings of Asia".Matched in translationhighshort
α3208Ἄπιμενwe shall go away… usually has present sense in Homer, but in Attic and Ionic it (and its compounds) came to be used with a future sense. See alpha 3114 and alpha 3138.Matched in noteshighshort
κ1771ΚλήθρηalderDespite what is implied here, these seem to be feminine and neuter names for the same species, Alnus glutinosa [1] Epic/Ionic form (Attic klh/qra, in e.g. Theophrastus), attested in Homer (Odyssey).Matched in noteshighshort
ν563Νῶσαιto perceive… is an aorist active infinitive of noe/w. Irregular (characterized as Ionic by LSJ s.v.: web address 1) for regular noh=sai. Compare nu 562 and nu 180 for other inflections of the same verb.Matched in noteshighshort
α2494Ἀνθέωνof flowers, of blossoms, of blooms… [Greeks] [form] the genitive in the same way as the Ionians. Hermippus in Daughters of Athena [writes]: "a waxy new robe of ripe blossoms". And later on: "brushing delicate robes full of flowers". And …Matched in translationhighshort
α4360ἈττικισμόςAtticism… 24-letter alphabet was invented at some late date amongst the Ionians.Matched in translationhighshort
δ254ΔέρηneckSame material, variously, in other lexica. cf. generally delta 249, delta 252, delta 253, delta 364. [1] Attic form. [2] Epic/Ionic form. The Aeolic form is de/ra, and the older form derva is attested …Matched in noteshighshort
η113Ἡδυπαθήςluxurious… fr. 91 Kock and Kassel-Austin (preserved in Athenaeus) on the Ionian stereotype.Matched in noteshighshort
ι219Ἰῇ μιᾷwith a single cry… scholia to Homer, Iliad 9.319. For the poetic noun i)h/ (Ionic) or i)a/ (Attic), see iota 1 (and iota 71).Matched in noteshighshort
ι232ἸθάκηIthake, Ithaca… Odysseus, located west of the mainland of Greece in the Ionian Sea. [2] cf. under epsiloniota 45, omicron 251, sigma 718.Matched in noteshighshort
ε3654Εὐπλοίηνgood voyageThe headword is the accusative singular of eu)ploi/h, Ionic/epic equivalent of Attic eu)/ploia, which appears in the accusative as the gloss. From a scholion on Homer, Iliad 9.362, where the headword occurs (web address …Matched in noteshighshort
η352ἭμισυςhalfIonic and earlier Attic genitive singular forms are given here; the later Attic genitive is h(mi/sews (as at eta 340). See also alpha 4258. More about "half" at eta 350 and eta 351.Matched in noteshighshort
ι287Ἵλαθιbe gracious!… is a Doric form quoted from Theocritus, Idylls 15.143. (The Ionic form is attested as i(/lhqi, and the Aeolic as e)/llaqi.) For another instance see under eta 478. cf. generally iota 288.Matched in noteshighshort
η581Ἡσσῆσθαιto have been defeated… from somewhere -- probably Thucydides 2.39.4 or 6.72.3) is the Ionic/koine perfect infinitive of h(ssa/omai, glossed with the Attic equivalent. cf. generally eta 578 and the other cross-references there.Matched in noteshighshort
λ275Λεώςpeople… (the first gloss here); Attic is lew/s (the headword), from Ionic lho/s with quantitative metathesis. Both lew/s and lho/s occur in the text of Herodotus. See LSJ s.v.Matched in noteshighshort
ε989Ἐμιτρώσατοput on a girdle, put on a headband… harmony and used to wear girdles and move in the Ionic style." Meaning wearing mitrai, that is girdles, they used to walk around gracefully.Matched in translationhighshort
ε1656ἘξεσίαmissionThe headword is a noun derived from the verb e)ci/hmi. Glossed likewise or similarly in other lexica, and cf. a scholion on Homer, Iliad 24.235, where the epic/Ionic form e)cesi/h occurs in the accusative …Matched in noteshighshort
ε2212Ἐπησθέντεςdelighted in… e)fh/domai exhibiting psilosis characteristic of certain Greek dialects, most notably Ionic. Other psilotic forms of the same verb appear with analogous glosses in Hesychius epsilon4595 (aorist passive optative, third person plural) and Lexica Segueriana …Matched in noteshighshort
η382ἬνεικαI brought… h)/neika is used as an aorist for fe/rw mainly in Ionic, epic, and lyric; cf. epsilon 1279, epsilon 1280. A different stem appears in the aorist h)/negkon or h)/negka: see eta 377, epsilon 1215, …Matched in noteshighshort
η503ἭρηHere… mu 1220, pi 2277, rho 113, tau 271. [1] In Ionic dialect (as in e.g. Homer). Cf. eta 507.Matched in noteshighshort
ν83Ναυτιλίαsailing, seamanship, voyage… them. Also attested (e.g. in Homer and Herodotus) in the Ionic form nautili/h. cf. generally nu 84, nu 85.Matched in noteshighshort
κ1449Κεφαλίων ἢ ΚεφάλωνKephalion or Kephalon, Cephalion or Cephalon… histories in nine books which he entitled Muses in the Ionian dialect, as well as Rhetorical declamations and certain other works.Matched in translationhighshort
χ582Χρυσὸς ΚολοφώνιοςColophonian gold, Kolophonian gold… the gold-mines around Thrace and [the river] Strymon with certain Ionians and worked hard for the gold. Interpretation of a dream: by gaining gold you will fail to achieve the things you desire.Matched in translationhighshort
κ22ΚάδμοςKadmos, Cadmus… Orpheus. He composed the Founding of Miletus and of all Ionia in 4 books. They say Cadmus was the first to bring to Greece the alphabet, which the Phoenicians first invented.Matched in translationhighshort
η116ᾞεwas goingThe headword is the epic/Ionic third person singular, imperfect, of ei)=mi; Smyth §773, p. 212. It can occur uncontracted (with three syllables) or contracted (with two syllables, as here). For the glossing cf. the …Matched in noteshighshort
α178ἈγαίομαιI admire, I am jealous [of]Same material, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (326 and 162) [1] Epic/Ionic verb; cf. a)/gamai at alpha 138, alpha 139, alpha 141. [2] In LSJ, a)gai=os (A).Matched in noteshighshort
α580ἈζαλέηparchedSame entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword is the epic/Ionic feminine nominative singular of a)zale/os (for which adjective see already alpha 579). For the gloss cf. the scholia to Homer, …Matched in noteshighshort
ε632Ἑκταῖοςsixth; on the sixth day… For the headword as 'sixth' see e.g. Greek Anthology 14.119.10 (Ionic feminine accusative singular). It can also mean 'on the sixth day': so in e.g. Xenophon, Anabasis 6.6.38.Matched in noteshighshort

Keyword

Letter

Vetting status

Length

Translator

Keyboard shortcuts