Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- γ155Γένταintestines… [of that name]; "[they were] boiling intestines of an ox." Callimachus [writes this].
- α1592Ἀμιθρῆσαιto calculate[Meaning] to measure, to figure, in Callimachus.
- α3071ἈπεστώabsenceJust like Sappho. In Callimachus [it means] going abroad.
- α3259Ἀποβράσματαchaff[Meaning] husks [pitura] in Callimachus. "The corn-grinding girl sifted nothing base out of it."
- α4272Ἄστυρονlittle town, town[Meaning a] city. "And a most swift messenger into town." Callimachus [sc. says this].
- α1420ἈλοίτηςavengerThe headword occurs in (e.g.) Callimachus, Hecale fr. 271.
- α3981Ἁρμοῖ πουjust now[Meaning] newly, lately. Thus Callimachus [sc. uses the phrase] somewhere in Hecale: "just now on that man too grew a delicate new beard."
- δ56Δανάdana, parched[Meaning] dried timbers. The [syllable] da [is] long. Callimachus [writes]: "to split parched timbers." That is to chop [them].
- α4208Ἀσπαστοίwelcome, welcomed[Meaning] glad [men], god-like [men]. But in Callimachus [one finds] a)spastu/s ["welcome"], [genitive] a)spastu/os, that is, a friendly greeting.
- α495Ἀδμωλίαuncertainty[sc. A term for] ignorance in Callimachus. Also [sc. attested is the related adverb] a)dmwlei/, [meaning] without deceit. Also [sc. attested is the related verb] a)dmwlw=, [meaning] I take no heed [of].
- α3622Ἀπ' οὔατος ἄγγελος ἔλθοιmay the messenger go far from my ear[sc. The phrase occurs] in Callimachus. That is, one of ill-boding, not worthy of not being heard.
- α2801Ἄξεινοςinhospitable[1] A fragment of Callimachus, taken from epsilon 10.
- β447Βουνιτῇσιto cowhandsFrom the scholia to this dative plural (as bwn-) in Callimachus, Hecale fr. 251. cf. alpha 496.
- γ90Γέγειαι βόεςearth-born cows[1] Callimachus, Hecale fr. 277 (inverted), with scholion.
- α1430Ἀλυκράlukewarm… of this adjective, is extracted from the quotation given. [1] Callimachus, Hecale fr. 270, with scholion.
- α1146Ἀλετρίβανοςpestle… double-headed salt-grinder". Also [sc. attested is] a)letri/s, the miller-woman in Callimachus.
- α636Ἄειρενdrew [out], removed[1] Callimachus, Hecale fr. 295 Pfeiffer (of animal dung), with scholion; cf. iota 550, phi 623.
- δ42Δαμάτειραtamer-woman… forms of the masculine noun damantêr ["tamer"]. Attested in (e.g.) Callimachus, Hecale fr.267; Greek Anthology 11.403.
- α1429Ἁλυκόνsalty, brackish… of this adjective, is extracted from the quotation given. [1] Callimachus, Hecale fr. 313, with scholion.
- α1297Ἀλκτήρια λιμοῦfamine's remediesCallimachus, Hecale fr. 346 (fuller quotation at lambda 556), with scholion. cf. generally alpha 1296.
- α3092Ἀπευθέεςignorant[1] Nominative plurals; the headword is Callimachus, Hecale fr. 282. [2] See alpha 4604 for this in reverse.
- α4645Ἀφραστύεςfollies… Here nominative plural, presumably extracted from the quotation given. [2] Callimachus, Hecale fr. 318 Pfeiffer. See also the scholia there.
- α633Ἀείπλαναever-wandering [lips]The headword is neuter plural, from the quotation given. [2] Callimachus, Hecale fr. 310 Pfeiffer, with the glossing of the scholia thereto.
- α4236Ἄστηνοιrootless [men], vagrantsThe headword occurs in Callimachus, Hecale fr.275 Pfeiffer, and this is the etymology the lexicographers saw in it.
- α2410Ἀνηλεήςmerciless, pitiless… generally nu 311. There are instances in Aeschines (2.163), Menander, Callimachus, Appian and elsewhere.
- α3014Ἄπελοςulcer… Etymologicum Magnum 331.5-6. The headword, a neuter noun, occurs in Callimachus (fr. 343).
- ι545ἹππίαςHippias… -- waiting for the Lacedaemonians, but with Miltiades and then Callimachus recommending that they go forth, the Athenians went out, themselves being nine thousand and having one thousand Plataeans [in support]. And they say …
- α2834Ἄξοονuncarved… (as feminine) in the phrase "uncarved board" (a)/coos sani/s) in Callimachus, Aetia fr. 100.
- γ363Γοερόνmournful… from somewhere) is neuter nominative/accusative singular of this adjective. [2] Callimachus, Hecale fr. 323.
- α1079Ἄλαστεinconsolable… unidentifiable in this precise form, but Adler cites for comparison Callimachus, Hymn 5.87 (another vocative: te/knon a)/laste).