Search | ReadSuda

53 entries for simplicity itself

α4472Αὐτὴ κάμινος αὐτὸς εἵλκυσε καπνὸς ἢ τροχόςthe oven itself, the smoke itself or the wheel dragged on… Adler indicates no textual problems.) The first element does, of itself, constitute a proverbial saying: so Photius, explicitly, with a gloss very similar to the present one; also Hesychius, who has such a gloss …Matched in noteshighshort
αι110Αἰθαλοκομπίαιςwith sooty boastingsFrom the scholia to Aristophanes, Knights 696 (which itself has yolokompi/ais: see psi 123).Matched in noteshighshort
α423Ἀδακρυτίtearlessly… but is too common to identify. The glossing adverb is itself glossed at alpha 891.Matched in noteshighshort
δ1694Δυσριγότεροςmore chilling, rather chilling… ps.-Zonaras, where both the comparative and the superlative of du/srigos (itself given) appear.Matched in noteshighshort
α3403Ἀπολογοῦμαί σοιI defend myself to you… Plutarch, Themistocles 23) against you. Either way, the headword phrase itself illustrates the principle.Matched in noteshighshort
δ823ΔιαφημίζωI spread the news… appears to preface a lost glossing verb. The headword verb itself appears as a gloss in delta 598 and delta 978; see also delta 944.Matched in noteshighshort
α159ἈγαπῴηνI would love; if you please… according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (338). The headword itself must be quoted from somewhere: perhaps Plato, Republic 473B (a passage quoted by Stobaeus). See also alpha 160 (and under alpha 150).Matched in noteshighshort
ε1625Ἐξ ἐναντίαςfrom opposite… the idiom see generally LSJ s.v. e)na/ntios, II.2. The Suda itself has six other instances.Matched in noteshighshort
α4617ἈφικνοῦμαιI arriveThe headword itself, a)fiknou=mai, does not take the genitive, but the verb appended -- e)fiknou=mai, aorist e)fiko/mhn -- can.Matched in noteshighshort
ε1622Ἐξέμηνανthey drove mad… gloss derived from an unknown syntactic lexicon. The headword verb itself must be quoted from somewhere. (For the syntax cf. under epsilon 2961.) A similar gloss for a different form of the same verb …Matched in noteshighshort
β546Βρόγχοςthroat… of the present entry's glosses -- rarer than the headword itself -- appears as headword (glossed by the second gloss). For 'throat' cf. also under pi 2412.Matched in noteshighshort
δ568Διάθρυπτεsmash apart! break up! distribute!… LXX ('share your bread with the hungry'). For the verb itself see also delta 569 and delta 585 (gloss). [1] Adler reports, however, that ms T has the gloss 'split up', 'divide' (diame/rize).Matched in noteshighshort
δ1700ΔυστραπελίαintransigenceThe (unglossed) headword itself is unattested in this precise form (dustrapelia) outside lexicography, but for dustrapeleia see e.g. Diodorus Siculus 4.11.6, 5.15.5. For the adjective see also delta 1701.Matched in noteshighshort
β118ΒάρνηBarne… Ambrosian Lexicon. Its gloss, nevertheless, is not only obscure in itself (though cf. beta 111) but, surely, misplaced here. Cadesh Barnea (present-day Ein el Qudeirat, in NE Egypt) is mentioned in several books of …Matched in noteshighshort
δ749Διασήθεινto siftSame entry in Photius, though Theodoridis there obelizes the headword itself as corrupt; diash/qein does exist (see LSJ s.v.), but in Timaeus' Platonic Lexicon the lemma which has these three glosses is diagra/fein "to …Matched in noteshighshort
κ2668ΚυλίχνιονpotletThe headword, a diminutive of kuli/xnh (itself a diminutive of kappa 2665), occurs at Aristophanes, Knights 906 (web address 1) and the bulk of the entry is drawn from the scholia thereto.Matched in noteshighshort
ε723Ἐκφῦναιto grow out of… e)kgennhqh=nai ('to be born from') as the gloss. The headword itself, an aorist active infinitive, must be quoted from somewhere: Euripides (Phoenician Women 419, Bacchae 27), according to Latte, but there are numerous later …Matched in noteshighshort
κ2676Κυμάτιαcymatia, moldings, volutes… the description of Noah's Ark (Exodus 25:11 of the Ark itself, 25:24 of its table). cf. generally under pi 915 (= tau 207).Matched in noteshighshort
α201Ἀγέροπτοςunseen(?)A problematic entry. The headword itself is a)ge/roptos in most Suda mss and also in Hesychius, but a)ge/ropos in ms T and also in ps.-Zonaras. (Both versions are otherwise unattested, and not in LSJ.) …Matched in noteshighshort
δ774Διασφάξcleft… lexica, including Timaeus' Platonic Lexicon. That work does not confine itself to Plato, however, so there is no call to doubt the assertion in (e.g.) Philoxenus and the Lexicon Vindobonense that dia/sfac is extracted …Matched in noteshighshort
ε2087Ἐπέστησεstood over… relevant usage, though there is no nu-moveable in the headword itself. [2] Quotation not identified by Adler, but TLG searching reveals it to be Cassius Dio 17.57.78 (contextless). (Could also mean "he suddenly stopped …Matched in noteshighshort
ε2215Ἐπήσπαιρενwas panting, was struggling against… (imperfect indicative active, third person singular, of e)pispai/rw), which is itself attested only at Plutarch, Alexander the Great: Luck or Virtue? 327C (at the time of A's departure for the East Hellas 'was still …Matched in noteshighshort
ε3151Ἐσκληκόταparched… Magnum 384.54. See also Hesychius epsilon6240, indicating that the headword itself has been quoted from Attic tragedy (adespota fr. 210a Kannicht-Snell).Matched in noteshighshort
α307Ἀγοραίαν δίκηνagora lawsuit, forensic lawsuit… lexica in different forms. In Photius (alpha231 Theodoridis) the lemma itself is the adjective only, i.e. di/khn is lacking; the Synagoge (alpha82) has di/khn as the first part of the gloss. All that seems …Matched in noteshighshort
ε2122ἘπεικάζωI suppose… epsiloniota 57.) It is presumably generated by, but is not itself part of, the quotation given. [1] Sophokles, Elektra 663. Adler asserts that the entry is derived from the scholia to this line, but …Matched in noteshighshort
δ776Διατάγματαedicts… the gloss on this passage cf. alpha 1612. The passage itself is an approximation of Herodian 7.12.2 (which in fact contains the singular of the headword); 'he' is the shortlived (238 CE) joint Roman …Matched in noteshighshort
ε1614Ἐξελέγχεινto expose utterly, to put to the test… there), but here, as both the gloss and the quotation itself suggest, we need the more neutral sense II. [2] Quotation (also in ps.-Zonaras) unidentifiable. (Adler suggests Aelian.) For "tortures(?)" cf. generally beta 137, …Matched in noteshighshort
ε1940Ἐπαλλάξαντεςpassing over… in Photius, but the gloss is an error. The headword itself -- aorist active participle, masculine nominative plural, of e)palla/ssw -- occurs in Homer, Iliad 13.359 (web address 1) where, in an image about …Matched in noteshighshort
δ614Διαλλαγῆναιto be reconciled… 1.120.2, where the finite verb e)nhlla/ghsan occurs. (For the headword itself see 8.70.2, 8.71.3, and cf generally delta 613.) The same differentiation in reverse occurs at epsilon 1105. For the LSJ entries for these …Matched in noteshighshort
β572Βρύκουσαgnashing… For this glossing cf. generally Hesychius s.v. bru/kein. The headword itself is the present participle, feminine nominative singular, of bru/kw; see again beta 573. [2] Greek Anthology 7.433.3-4 (Tymneus), with the compound participle e)pibru/kous'; …Matched in noteshighshort

Keyword

Letter

Vetting status

Length

Translator

Keyboard shortcuts