Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α199Ἀγενήςfamily-lessIsaeus 2.1 (web address 1), cited from Harpokration s.v. In fact the transmitted texts of Isaeus have a)/pais; it is therefore likely that a)ge/nhs is an ancient variant which dropped out of the textual …
- ε2730Ἐπιτρίταιςat-one-third= Harpokration s.v. The phrase from Isaeus, including the headword (on which see generally LSJ s.v. epitritos, esp. sense 4), is in the dative plural. cf. generically epsilon 2792. [1] Isaeus fr. 79 Sauppe
- δ525Διαγορεύωνdeclaring[1] Isaeus fr. 20 Sauppe, cited from Harpokration s.v. [2] Repeated at sigma 1404.
- α1360Ἁλουργοπωλικήsea-wrought-selling… "purple-selling" is the more commonplace word of the two. [2] Isaeus fr. 38 Sauppe.
- μ849Μεῖονlamb… s.v. See already mu 829, and again mu 851. [1] Isaeus fr. 124 Sauppe.
- α3639Ἀποφορᾶνto offcut[1] Isaeus fr. 113 Sauppe. Harpokration s.v., the Suda's source, quotes the relevant passage, which in fact includes the noun a)pofora/ in the accusative case; the Suda has turned this into an infinitive (same …
- κ1543Κηρυκείαherald's pay… first part of this tripartite entry abridges Harpokration s.v. [1] Isaeus fr. 46 Sauppe. [2] cf. Hesychius, Etymologicum Magnum 512.1.
- α1892Ἀνάκαιονjail… refused to acknowledge their obligations to their former masters. [2] Isaeus fr. 52 Sauppe.
- α628Ἀειλογεῖςyou are always speaking; you are a chatterbox… [3] Demosthenes 19.2 and 57.27 (web addresses 1 & 2); Isaeus fr. 141 Sauppe; both cited from Harpokration s.v.
- χ510Χρῆσταιchrestai, borrowers, lenders… from Harpokration s.v. See also chi 509, chi 511. [1] Isaeus fr. 87 Sauppe. [2] Aristophanes, Clouds 240-1 (web address 1). [3] Demosthenes 32.12 (web address 2).
- χ309Χίλιοι διακόσιοιTwelve HundredAbridged from Harpokration s.v. [1] Isaeus fr. 74 Sauppe. The name "Lysides" is otherwise unattested in Athens. Though it is admitted into vol.II of the Lexicon of Greek Personal Names (s.v. no.1), there must …
- δ651Διαμεμετρημένη ἡμέραmeasured-out day… 1) and ?Aristotle, Athenaion Politeia 67.3-4 (web address 2). [2] Isaeus fr. 40 Sauppe.
- α3495Ἀπορρέξαντεςhaving sacrificed-out… nominative plural, of a)porre/zw. From Harpokration (and Photius) s.v., citing Isaeus (fr.105 Sauppe) and "comedy" for this.
- β429Βουλεύσεωςconspiracy… Todd, The Shape of Athenian Law (Oxford 1993) 106. [3] Isaeus fr. 62 Sauppe; ?Aristotle, Athenaion Politeia 59.3 (web address 1); Dinarchus fr. XV.2 Conomis. [4] Demosthenes 25.28 (web address 2). [5] Hyperides, Against …
- ε2691Ἐπιτήθηgreat-grandmother… (1986: 74-5). [1] For th/qh, grandmother, see tau 472. [2] Isaeus fr. 35 Sauppe.
- δ557Διάθεσιςdeposing, disposing… delta 558. [1] This usually means, in effect, wills. [2] Isaeus fr. 7 Sauppe. [3] Lysias fr. 230 Sauppe, now 283 Carey OCT. [4] Isocrates 10.55 (web address 1). [5] Antiphon fr. 165 Sauppe. …
- α4599Ἀφεὶς καὶ Ἀπαλλάξαςhaving let go and having set free… abridgement of the one in Harpokration s.v. [1] Demosthenes 36.25; Isaeus 5.14. [2] Demosthenes 36.2. [3] Hyperides fr. 181 Jensen; see already under alpha 4582. [4] alpha 2733: a)ntituph=sai.
- ε1032Ἐμποδώνin the way… fr. 66 Conomis (71 B-S). [3] Plato, Timaeus 25D. [4] Isaeus fr. 68 B-S. [5] Hierocles fr. 1 von Arnim. [6] Plato, Gorgias 459B. [7] So the transmitted text; Kuster emended to 'of Constantinople'. …
- μ819Μετοίκιονmetic-tax, metoikion… fuller one in Harpokration s.v. See also mu 820. [1] Isaeus fr. 48 Sauppe. [2] Harpok. identifies Menander's Anatithemene and Twins as sources (frs. 32 and 107 Koerte, now 33 and 116 K.-A.). [3] …
- ε2512Ἔπιπλαutensils… from Harpokration s.v. e)/piplon, commenting on the word's appearance in Isaeus fr. 28 Sauppe. See also epsilon 2510 and epsilon 2511.
- ε2840Ἐπώνιαsales-taxesLikewise in Photius. Abbreviated from Harpokration s.v., where Isaeus frs.43 and 128 Sauppe are cited. [1] Harpok's guess of 20%, repeated in the other lexica, is far too high. Epigraphical evidence for rates (in …
- α4639Ἀφοσιούμεθαwe make atonement, we fulfill (an obligation), we do (something) for form's sake… this paragraph is Harpokration s.v. a)fosiw=. [6] Aeschines 3.120. [7] Isaeus fr. 54 Sauppe. [8] cf. omicron 684. [9] Damascius, Life of Isidore fr. 298 Zintzen (172 Asmus). For this meaning of the verb …
- δ830Διαφόρημαto-and-fro… a neuter noun. It must be quoted from somewhere; perhaps Isaeus 11.31, though the gloss given is not quite right for that passage.
- κ2559Κοινὸν γραμματεῖονcommon registerFrom Harpokration s.v., citing Isaeus 7.1 and 16. See also lambda 462, lambda 463.
- ε600Ἐκποίητον γενέσθαιto become alienated… under alpha 3350. The term ekpoietos is found especially in Isaeus and other Attic Orators.
- α4590Ἀφ' Ἑστίαςfrom Hearth, from Hestia… part of the entry is (over-)abridged from Harpokration s.v., where Isaeus fr. 84 Sauppe is cited for the phrase, and 'fully' [pa/ntws] is part of the explanation. For initiation (sc. in the Eleusinian Mysteries) …
- ε2624Ἐπιστήματαmonuments… Latte there claimed this as quoted from a fragment of Isaeus. The Suda's plural is also, with the same gloss, in Timaeus's Platonic Lexicon, and thus more probably extracted from Plato, Laws 958E, than …
- αι242ΑἰξωνηίςAixonian… source, Harpokration, it is the locative *ai)cwnh=sin ("at-Aixone"), cited from Isaeus fr. 99 Sauppe. On Aixone (present-day Glyphada) see generally C.W.J. Eliot, Coastal Demes of Attika (Toronto 1962) 6-24; J.S. Traill, The Political Organization …
- λ463Ληξιαρχικὸν γραμματεῖονlexiarchic register, deme register… commenting on Aeschines 1.18 (and Dinarchus fr. LVI.2 Conomis) and Isaeus fr. 14 Sauppe respectively.
- ι667Ἰσοτελὴςisoteles… Harpokration s.v., an entry generated in the first instance by Isaeus fr. 45 Sauppe. See also iota 665 and iota 666. [1] Theophrastus fr. 8 S-M = 656 Fortenbaugh.