Search
Filters (1)
Keyword
- Christianity177
- religion169
- definition108
- ethics93
- dialects, grammar, and etymology92
- biography87
- historiography74
- geography67
- history53
- imagery50
- chronology37
- military affairs35
32 more
- gender and sexuality31
- women31
- rhetoric30
- medicine27
- daily life25
- food25
- philosophy24
- science and technology23
- law22
- art history20
- economics20
- trade and manufacture20
- poetry19
- zoology16
- mythology12
- botany11
- clothing11
- comedy11
- politics11
- architecture9
- children9
- epic9
- meter and music9
- proverbs6
- tragedy6
- aetiology5
- constitution4
- dreams4
- agriculture3
- stagecraft3
- athletics2
- mathematics2
Letter
Vetting status
Length
Translator
32 more
- John Arnold4
- Oliver Phillips ✝4
- Bobbiejo Winfrey ✝3
- Nick Nicholas3
- Robert Dyer3
- Stefano Sanfilippo3
- Akihiko Watanabe2
- Anne Mahoney2
- Craig Gibson2
- Ioannis Doukas2
- Kostas Zafeiris2
- Lee Fields2
- Leemans Johan2
- Marcelo Boeri2
- Ross Scaife ✝2
- Ryan Stone2
- Alex Florez1
- Alexandra Trachsel1
- Amelia Mathias1
- Byard Bennett1
- Carl Widstrand1
- Charlie Brooks1
- D. Graham J. Shipley1
- Elizabeth Vandiver1
- Giorgos Akrivas1
- Jonathan Arrington1
- Kevin Arrowood1
- Konstantinos Kopanias1
- Malcolm Heath1
- Marta Steele1
- Nathan Greenberg ✝1
- Nicholas Prey1
- κ1076Κατισχημένοςhaving been held, having been occupied[Meaning he] having been overpowered.
- α3169Ἀπηνθηκώςhaving finished blooming, having lost one's bloom"With the Greeks having lost their bloom, the Christians began to make progress."
- ε1754Ἐξησκηκότεςhaving practiced[Meaning they] having toiled.
- χ261Χειροτονήσαντεςhaving elected[Meaning they] having picked out.
- ε640Ἐκτετικότεςhaving paid out[Meaning they] having given back.
- ε1847Ἐξωραϊσμένονhaving been beautified[Meaning] having been adorned.
- χ376Χοϊκόςmud, made of mud[Meaning] clay/made of clay.
- α1249Ἁλισθείσηςhaving been mustered[Meaning] having been assembled.
- κ1038Κατηγορευκόταhaving accused[Meaning] having spoken against.
- α2896Ἀπανθήσανταhaving faded, having withered[Meaning] having dried-up. "I am most happy, I who have anointed my head with good ointments [...] For they stay on the head a long time. The others, once having faded, all fly away." …
- α2895Ἀπανισταμένουςhaving been forced to emigrate from[Used] with a genitive.
- ει164Εἴξασανhaving yielded[Meaning] having given way [to].
- ε1443Ἐνστερνισάμενοςhaving embraced[Meaning] having enfolded.
- κ678Κατανυγείςhaving been stunned[Meaning someone] having been pained, having repented. Also [sc. attested as] meaning I am silent. David [writes]: "so that my honor may sing to you, and I may not be stunned." Meaning [so that] …
- κ539Καταδύςhaving submerged (himself)[Meaning he] having been hidden, having been covered; "but he, having sunk into every Odysseian and tangled scheme, was sent to Gaianas."
- α1000Ἀκροβυστίαuncircumcision, having a foreskin… e.g. Genesis 17.11 LXX, Acts 11.3), to the condition of having one (in e.g. Romans 2.25), and, collectively, to the uncircumcised (in e.g. Romans 2.26 and 3.30). For circumcision, peritomh/, see more fully at …
- ε79Ἐγκαταζεύξαςhaving yoked in together[Meaning he] having attached, having fitted together. "[Aias] having yoked in together new plans to his new ways." Sophocles [says this].
- δ1499Δραματουργήσαςhaving staged a drama, having fabricated[Meaning he] having put together.
- κ988Κατεσκελετευμέναhaving been reduced to a skeleton[Meaning ones] having become thin, having become weak. But kataskeletou/mena ["ones being reduced to a skeleton"] [is] the [sc. corresponding] present tense.
- κ991Κατεσκληκώςhaving become a skeleton[Meaning someone] having withered up. "By the austerity [literally, the having-become-a-skeleton] of their life-style and the molding of their habits towards moderation, having been so far empowered that these men also were surrounded with …
- α3413Ἀπολωλώςhaving perished[*)apolwlw/s is] masculine. Also [sc. attested is] a)polwlo/s, neuter.
- κ1126Κατοιχομένουof one having departed[Meaning] of a corpse, of a dead man.
- κ1870Κνηστιῶντες τὰς ἀκοάςwanting to scratch their hearing, having itchy ears… "I want to scratch". The metaphorical use given here, as "having itchy ears", must come (as Adler's note implies) from Julian, Letter 111.67, though he uses a different form of the present participle: "There …
- ε3381Εὖ βεβηκόταhaving turned out well[Meaning] stable.
- κ2011Κομῶσαhaving long hair, flourishing[Meaning she] blooming. "[They] flourishing with wealth."
- α1166Ἀλείψαςhaving oiled[Used] with an accusative. [Meaning he] having stimulated. From a metaphor of athletes. "Oiling into endurance those who are being wronged". And Aristophanes [writes]: "you oiled from these [sc. olives] at the New-moons". Because …
- ε1451Ἐντεθηλόντωνhaving flourished in[Meaning] flourishing.
- η67Ἡγνικότεςhaving washed off[Meaning they] purifying.
- δ1375Δοξούμενοι(they) credited with being, (they) having the character[no gloss]
- α4214Ἀσπονδείwithout libation, without a truce[sc. An adverb meaning] without friendship, or without sacrifice. Also [sc. attested is the phrase] a)/spondoi e)xqroi/ ["implacable enemies"], [meaning] irreconcilable ones. Thucydides [writes]: "they restored the corpses without a truce." "They call a)/storgoi …