Search
Filters (1)
Keyword
- definition128
- dialects, grammar, and etymology109
- biography73
- history73
- historiography71
- daily life61
- ethics58
- military affairs53
- religion53
- geography49
- imagery45
- comedy39
32 more
- science and technology38
- poetry37
- zoology30
- food26
- medicine26
- gender and sexuality24
- law24
- philosophy23
- women22
- economics21
- trade and manufacture20
- rhetoric19
- politics18
- architecture17
- proverbs17
- epic16
- clothing15
- Christianity14
- chronology14
- botany13
- meter and music11
- mythology11
- children10
- tragedy10
- art history7
- agriculture6
- constitution5
- athletics4
- mathematics3
- aetiology2
- stagecraft2
- dreams1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α2024Ἀναπλήσαςhaving filled up, having defiled[Meaning he] having made full. But Plato [uses it] to mean he having polluted.
- ε594Ἐκπορίσαςhaving devised[Meaning he] having collected.
- α4606Ἀφῃρημένοςhaving taken away[Used] with an accusative.
- ε412Ἐκκεκρικώςhaving distinguished[Meaning] having separated.
- αι158Αἰθύξασαhaving stirred[Meaning she] having moved. "[She] having stirred a small cloth right there out of the bed."
- δ782Διατεθρυλημένος τὰ ὦταhaving had one's ears talked offLike having been gossiped about. Or like having heard a lot about the same people on a lot of occasions.
- ε2672Ἐπιτετυφωμένονhaving been inflamed[Meaning] having been set alight.
- ε1606Ἐξεκίνησενmade to move, moved out… he/she/it] chased out. Sophokles [writes]: "playing in a grove he made to move with his twain feet a spotted horned stag."
- ε2334Ἐπιθήξαςhaving whetted[Meaning he] having encouraged, having stimulated. "He did away with him while he was bathing, having whetted the most intemperate of his bodyguards."
- ε640Ἐκτετικότεςhaving paid out[Meaning they] having given back.
- ε2678Ἐπιτειχισάντωνhaving built fortifications against[Meaning they] having come against.
- δ540Διαδικασάμενοςhaving disputed[Meaning he] having reproached, having refuted. "[It was he] who, having disputed with him concerning his defection/apostasy, killed his children."
- δ762Διασπεύσαςhaving incited[Meaning he] having aroused, having encouraged. "Having incited the soldiers, and having exhorted the chiliarchs to take the matter in hand [...]."
- α4601Ἀφηβηκότιhaving aged[Meaning one who/which] is getting old, having passed one's prime, that is one's youth.
- αι329Αἰσθόμενοιhaving perceived[Used] with a genitive. [Meaning they] having noticed. "They, having seen the eagerness of Caesar and having perceived the deeds that were consonant with his hopes."
- δ775Διασχώνhaving kept away[Meaning he] having come between, having separated. Polybios [writes]: "but he, having kept away from the enemy by about three stadia, set up camp, keeping the river between them."
- ε639Ἐκτετηκυῖαhaving melted away[Meaning] having fallen into ruin. "Having melted away in her eyes on account of the tears."
- ε981Ἐμημεκώςhaving vomited[Meaning he] vomiting.
- ε1525Ἐξαληλιμμένος[having been] smeared-over[Meaning having been] smeared.
- ε2483Ἐπινενασμέναιhaving been heaped[Meaning they] having been filled. Aristophanes [writes]: "the tables are [in a state of] having been heaped with all good things and having been prepared."
- α437Ἀδεκατεύτουςnot having tithed… this for those who are in the position of] not having paid taxes; for they dedicated in the Prytaneion tithes of the bellies of the sacrificial animals as their tenth share.
- α3494Ἀπορραγείςhaving been broken offMeaning having been cut off. And [there is] a proverb: "the string will break off if stretched." In reference to those who are doing something under force and compulsion.
- ε413Ἐκκεκυμασμένουςhaving been washed out… "He came upon the dead men of his brother's entourage having been washed out along the shore."
- α3413Ἀπολωλώςhaving perished[*)apolwlw/s is] masculine. Also [sc. attested is] a)polwlo/s, neuter.
- ε2496Ἐπίνυσενadmonished, corrected, made wise[no gloss]
- α4599Ἀφεὶς καὶ Ἀπαλλάξαςhaving let go and having set free'Having let go' is when someone releases [someone] from the charges which he charged against him. But 'having set free' is when he persuades the person doing the charging to withdraw and cease bringing …
- ε2128Ἐπειλημμένηhaving seized upon[Meaning] taking hold of.
- δ579Διακεχαραγμένοςhaving been riven apart[Meaning he] having been struck with swords. "Although having been riven apart throughout his body he was brought safe to Narses."
- ε2448Ἐπιλογισάμενοςhaving reckoned in addition"And having reckoned in addition upon the advantages he thought he would gain in battle, he persuades [...]."
- ε2329Ἐπιθειάσαςhaving appealed to the gods[Meaning he] having marveled at, being open to the divine, being divinely inspired. Thucydides [writes]: "Archidamos, having appealed to the gods in certain ways, got his army ready for the war."